Starsi i młodsi mają tendencję do przekręcania słów polskich kolęd. Które słowa sprawdzają największy problem? Sprawdzamy!

Starsi i młodsi mają tendencję do przekręcania słów polskich kolęd. Które słowa sprawdzają największy problem? Sprawdzamy!

Źródło: Gary Spears
Bo uboga była, trąbę z głowy zdjęła (zamiast "rąbek z głowy zdjęła" w kolędzie "Jezus malusieńki")

Bo uboga była, trąbę z głowy zdjęła (zamiast "rąbek z głowy zdjęła" w kolędzie "Jezus malusieńki")

Źródło: George Dolgikh
 Bóg się rodzi, noc pulchnieje... (zamiast "Bóg się rodzi, moc truchleje" w kolęda "Bóg się rodzi")

Bóg się rodzi, noc pulchnieje... (zamiast "Bóg się rodzi, moc truchleje" w kolęda "Bóg się rodzi")

Źródło: George Dolgikh
Śrut nocnej ciszy, głos się rozchodzi (zamiast "Wśród nocnej ciszy" w kolędzie "Wśród nocnej ciszy")

Śrut nocnej ciszy, głos się rozchodzi (zamiast "Wśród nocnej ciszy" w kolędzie "Wśród nocnej ciszy")

Źródło: George Dolgikh
Wstańcie pasterze, północ nadchodzi (zamiast "Bóg się wam rodzi" w kolędzie "Wśród nocnej ciszy")

Wstańcie pasterze, północ nadchodzi (zamiast "Bóg się wam rodzi" w kolędzie "Wśród nocnej ciszy")

Źródło: George Dolgikh
W grobie leży, któż pobieży... (zamiast "W żłobie leży, któż pobieży" w kolędzie "W żłobie leży")

W grobie leży, któż pobieży... (zamiast "W żłobie leży, któż pobieży" w kolędzie "W żłobie leży")

Źródło: George Dolgikh
Na Ciebie, królewno nocy, czekali, a tyś tej nocy. (zamiast "Na Ciebie, króle, prorocy" w kolędzie "Wśród nocnej ciszy")

Na Ciebie, królewno nocy, czekali, a tyś tej nocy. (zamiast "Na Ciebie, króle, prorocy" w kolędzie "Wśród nocnej ciszy")

Źródło: George Dolgikh
Pójdźmy wszyscy do stajenki, do Jezusa i łazienki (zamiast "do Jezusa i Panienki" w kolędzie "Pójdźmy wszyscy do stajenki")

Pójdźmy wszyscy do stajenki, do Jezusa i łazienki (zamiast "do Jezusa i Panienki" w kolędzie "Pójdźmy wszyscy do stajenki")

Źródło: George Dolgikh
Ono w żłobie nie ma prądu i berła nie dzierży (zamiast "Ono w żłobie nie ma tronu i berła nie dzierży" w "Mędrcy świata, monarchowie")

Ono w żłobie nie ma prądu i berła nie dzierży (zamiast "Ono w żłobie nie ma tronu i berła nie dzierży" w "Mędrcy świata, monarchowie")

Źródło: George Dolgikh
Przybieżeli Bentleyem pasterze (zamiast "Przybieżeli do Betlejem" w kolędzie "Przybieżeli do Betlejem")

Przybieżeli Bentleyem pasterze (zamiast "Przybieżeli do Betlejem" w kolędzie "Przybieżeli do Betlejem")

Źródło: George Dolgikh
Że Panna czysta, że Panna czysta poroniła Syna (zamiast "Że Panna czysta, że Panna czysta porodziła Syna" w kolędzie "Dzisiaj w Betlejem")

Że Panna czysta, że Panna czysta poroniła Syna (zamiast "Że Panna czysta, że Panna czysta porodziła Syna" w kolędzie "Dzisiaj w Betlejem")

Źródło: George Dolgikh
Maryja Panna Dzieciątko pastuje (zamiast "Maryja Panna Dzieciątko piastuje" w kolędzie "Dzisiaj w Betlejem")

Maryja Panna Dzieciątko pastuje (zamiast "Maryja Panna Dzieciątko piastuje" w kolędzie "Dzisiaj w Betlejem")

Źródło: George Dolgikh
Gloria, gloria, in excelsis stereo... (zamiast "Gloria in excelsis Deo" w kolędzie "Gdy się Chrystus rodzi")

Gloria, gloria, in excelsis stereo... (zamiast "Gloria in excelsis Deo" w kolędzie "Gdy się Chrystus rodzi")

Źródło: George Dolgikh
Powrót
Starsi i młodsi mają tendencję do przekręcania słów polskich kolęd. Które słowa sprawdzają największy problem? Sprawdzamy!
Bo uboga była, trąbę z głowy zdjęła (zamiast rąbek z głowy zdjęła w kolędzie Jezus malusieńki)
 Bóg się rodzi, noc pulchnieje... (zamiast Bóg się rodzi, moc truchleje w kolęda Bóg się rodzi)
Śrut nocnej ciszy, głos się rozchodzi (zamiast Wśród nocnej ciszy w kolędzie Wśród nocnej ciszy)
Wstańcie pasterze, północ nadchodzi (zamiast Bóg się wam rodzi w kolędzie Wśród nocnej ciszy)
W grobie leży, któż pobieży... (zamiast W żłobie leży, któż pobieży w kolędzie W żłobie leży)
Na Ciebie, królewno nocy, czekali, a tyś tej nocy. (zamiast Na Ciebie, króle, prorocy w kolędzie Wśród nocnej ciszy)
Pójdźmy wszyscy do stajenki, do Jezusa i łazienki (zamiast do Jezusa i Panienki w kolędzie Pójdźmy wszyscy do stajenki)
Ono w żłobie nie ma prądu i berła nie dzierży (zamiast Ono w żłobie nie ma tronu i berła nie dzierży w Mędrcy świata, monarchowie)
Przybieżeli Bentleyem pasterze (zamiast Przybieżeli do Betlejem w kolędzie Przybieżeli do Betlejem)
Że Panna czysta, że Panna czysta poroniła Syna (zamiast Że Panna czysta, że Panna czysta porodziła Syna w kolędzie Dzisiaj w Betlejem)
Maryja Panna Dzieciątko pastuje (zamiast Maryja Panna Dzieciątko piastuje w kolędzie Dzisiaj w Betlejem)
Gloria, gloria, in excelsis stereo... (zamiast Gloria in excelsis Deo w kolędzie Gdy się Chrystus rodzi)
Zamknij reklamę za s.
X
Zamknij reklamę
...
powiększone zdjęcie
email