Propozycje tekstów - klasyki ukraińskiej literatury dziecięcej - zgłosiła olkuska Biblioteka Publiczna, nagrania odbywały się w studiach uczelnianej rozgłośni UJOT FM.
Jedna ze studentek upomniała, że matki tych małych dzieci są wyjątkowo zajęte, są w pośpiechu, szukają domu, załatwiają sprawy i nie myślą, by czytać im bajki. Te dzieci mogą dostać taką namiastkę takiej codziennej, normalnej rzeczywistości, kiedy wieczorem idą spać, to mogą posłuchać bajek, a nie bać się czy będzie kolejny alarm bombowy i trzeba będzie uciekać do schronu czy piwnicy - mówi Marcin Kubat, z Uniwersytetu Jagiellońskiego.
Audiobooki nagrywali studenci, którzy wcześniej nie mieli do czynienia z pracą przed mikrofonem.
To nie było łatwe, nie jesteśmy profesjonalnymi dziennikarzami, oczywiście występowały różne problemy, np. z szybkością czy dykcją, ae zadziałał efekt synergii, każdy robił to, czego od niego oczekiwaliśmy i w efekcie powstał produkt na naprawdę wysokim poziomie - mówi Karyna Kasprovych.
Słuchowiska są dostępne bezpłatnie na uczelnianej stronie internetowej. Pracownicy UJ zapewniają, że jeżeli zajdzie potrzeba, to wyrpdukuja kolejne nagrania.