Polskie firmy o zagranicznych nazwach. O tych mogliście nie słyszeć
W erze globalizacji często spotykamy się z anglojęzycznymi nazwami produktów czy firm, które stosuje się również w Polsce. Z czego to wynika? Czynników w tym przypadku jest wiele. Jednym z nich jest wpływ języka angielskiego na biznes, internet, technologie i popkulturę. Niektóre firmy w Polsce wybierają angielskie nazwy po to, aby brzmieć nowocześnie, międzynarodowo i profesjonalnie. Zagraniczna nazwa to także chęć dotarcia do szerszego rynku czy zacieranie granic kulturowych. Nie bez znaczenia pozostają również trendy marketingowe i psychologiczne.
Polecany artykuł:
Konsumenci zagraniczne nazwy często kojarzą z prestiżem, modą, technologią lub dobrą jakością, dlatego nawet lokalne marki stosują angielskie wyrazy, aby nadać swojemu wizerunkowi nieco bardziej „światowy charakter”. Które znane firmy noszą zagraniczne nazwy, a są polskimi przedsiębiorstwami? Oto kilka przykładów.
Krüger&Matz to polskie przedsiębiorstwo należące do Lechpol Electronics, specjalizujące się w imporcie urządzeń mobilnych oraz sprzętu audio. Firma debiutowała na rynku w 2010 roku z produktami takimi jak głośniki czy radia samochodowe. Innym przykładem z branży elektroniki, RTV i AGD jest firma Manta, założona w 1998 roku w Warszawie, produkująca m.in. telewizory, dekodery, tablety czy głośniki.
Zagraniczne nazwy polskich firm to również branża odzieżowa. Coccodrillo to również polska marka utworzona w 2002 roku. Co ciekawe, przedsiębiorstwo posiada kilkaset sklepów stacjonarnych w Polsce i 200 za granicą. Innym przykładem może być Cropp – polska sieć sklepów odzieżowych należąca do spółki LPP S.A, specjalizująca się w modzie ulicznej. Firma posiada sklepy nie tylko w Polsce, ale m.in. także w Ukrainie, Czechach, Rumunii czy na Słowacji.
Big Star to także polska marka działająca pod angielską nazwą, założona w 1990 roku przez Bogdana Kaczmarka i Wiesława Kosterę przy udziale szwajcarskiego holdingu Big Star AG. Polską firmą było również Gino Rossi, które w 2019 roku przejęła rodzima spółka CCC.
Inne przykłady znanych polskich marek pod zagranicznymi nazwami to: Diverse, Medicine, Lancerto, Tatuum, Top Secret, Inglot, Mohito, Sinsay czy Modecom.
